4x06: Esclavos a cambio de dinero
Introduce un texto aquí...
Un mediodía cualquiera, tres asaltantes con bandolera (Tomás y Rudolf Grissom), y un tipo llamado Cameron asaltan el banco de Villa Rocosa. Los hermanos se parecían porque tenían los dos el cabello corto moreno, facciones medianas, ojos oscuros, esbeltos, expresión ruda y fornidos. Rudolf tenía una barba cuidada desde hace días. Lo único que les diferenciaba era la altura y que se llevaban diez años de diferencia, siendo más joven Rudolf. Cameron era el mayor de los tres truhanes. Tenía el cabello canoso y era delgado. Los hermanos llevaban prendas elegantes. El tercero tenía algo andrajoso. Los tres eran buenos con el revólver. Uno de ellos obliga a Sean Lambert, uno de los cajeros y amigo del dueño, que había engordado un poco y tenía una barba canosa, para que trajese al sheriff al establecimiento. Le dieron el siguiente motivo: " esclarecer un asesinato". Sean sale corriendo del banco y va corriendo por el pueblo, asustado hasta llegar a la oficina del sheriff. Allí le comenta todo a Sam y a Edward. Tras eso, los tipos de la autoridad ordenan de buena manera a Lambert que se fuese a casa. El otro lo hace. Edward y Sam van al banco y el segundo entra por orden de Rudolf. Sam es cacheado, quitándole el revólver. Los hermanos exigen a Liverpool que investiguen el crimen de una joven llamada Jennifer, novia de Rudolf. La cosa es que quieren culpar a Rudolf del asesinato, dado que varios vecinos del lugar en el que hallaron el cuerpo, le consideraban sospechoso al verle tendido cerca de Jennifer, llorando, por la muerte de su amada. Por eso, exige justicia. Sam les promete que hará lo que sea. Los truhanes le dan toda la información. Liverpool se lo dice a Edward, siendo vigilado por los asaltantes para que no hubiese trucos de por medio.
Más tarde, José y Edward hallan a Jennifer semi enterrada en el lugar indicado, (un rancho abandonado con casas alrededor habitadas). Ella era una mujer de unos veinte años más o menos, la misma edad que Rudolf, agraciada de rostro, pelo moreno rizado, donde lo que más llamaba la atención eran sus ojos, y su boca grande. Esbelta y bien vestida. El doctor asegura, tras analizar el cuerpo, que la víctima lleva muerta más o menos, tres horas, con un único disparo en la cabeza. Edward deduce que fue estilo a ejecución. José lo corrobora. En la ropa hallan un cuaderno pequeño con anotaciones: nombres, precios y fechas. Deduce que a lo mejor tiene que ver con la venta ilegal de esclavos. Va a ver a Wes a su tribu tras haber hablado con los vecinos colindantes, que tenían la teoría porque le habían visto junto a su difunta amada, que fue Rudolf el criminal.
En la tribu india, los navajos acompañan a Edward al tipi indio donde se hallaba Wes. El padre de Luis al ver la lista, asegura que había oído hablar a los de su tribu sobre indios raptados para venderlos como esclavos, incluso vieron a dichos secuestradores. Edward consigue, tras hablar con algunos navajos vagas descripciones y nombres.
Por otra parte, Samuel, consigue, tras insistir amablemente, el motivo por el cual los asaltantes estaban allí. Rudolf le dijo: "venganza. Alguien mandó matar a Jennifer por haber oído y visto demasiado. Y Rudolf cargó con el crimen. El único que le creyó fue Tomás, su hermano. Días después, recibieron un anónimo forzándoles a atracar el banco de Villa Rocosa, para dar a dicha persona un montón de dinero, y lo quería para dentro de una hora." Rudolf le enseña la nota a Samuel. Liverpool les asegura que encontrará al chantajista, y seguramente el autor del crimen de Jennifer, pero necesitaba la ayuda de los atracadores. Los hermanos Grissom aceptan.
Mientras, Edward Richard halla, con las descripciones vagas y los nombres que le habían dado los navajos, a los tipos que supuestamente vio Jennifer hacer negocio de compra venta de esclavos. Eran tres hombres mayores. Bajo de estatura, pelo canoso, y elegantes. Se llaman Scott, Robert y Henry. Estos están en ese momento entrando por la puerta del saloom de Josh Wincott. Los interroga rudamente sin ningún resultado, pero Edward ve que Henry es el eslabón más débil por los movimientos inconscientes que hace. Se monta una bronca entre los tres sospechosos y el ayudante del sheriff. Josh le pide a Edward que salga del lugar. Este obedece.
Más tarde, Edward, cerca del saloom de Josh, espera a que salieran los sospechosos de la taberna. Al ver a Henry salir más aprisa, separándose de sus dos compañeros, y dirigirse al saloom donde se hospedaba, le sigue. Henry se para en un callejón adyacente. Es ahí cuando Edward le sorprende para interrogarlo. Al principio, Henry se sigue haciendo el rudo hasta que Richard le confiesa que si no lo hacía, haría correr la voz a los ciudadanos de que había encontrado al asesino de Rudolf, comprometiendo a sus socios. Henry cuenta todo lo relacionado al tráfico de esclavos que tenía con sus socios, incluido quien fue el asesino de la joven, y como acabaron implicando a Rudolf en todo esto. Edward se lo lleva detenido y después vuelve al banco. Allí, habla con Samuel estando vigilado por los asaltantes. Samuel confiesa al verse forzado sobre quién asesinó a Jennifer. Rudolf y Tomas matan a Cameron. Los rehenes se asustan. Samuel los detiene cuando estos tiran los revólveres al suelo. En ese momento, Edward ve entre los curiosos a Robert y Scott. Corre al ver que huían, pero eran demasiado mayores y estaban un poco gruesos para escapar. Edward pregunta sonriente al estar frente a ellos: "¿Van alguna parte?"
Más tarde, tras averiguar que los hermanos Grissom solo habían cometido un único crimen por venganza, el de Cam, y creerse la historia que les cuenta, Sam y Edward los sueltan. Luego, mediante que hace Henry, consiguen que Scott y Robert confesaran el negocio de venta de esclavos indígenas ilegales que tenían a cambio de dinero. También averiguan que Jennifer había sido testigo de todo lo que estos comerciaban por la libreta pequeña que ella tenía escondida en las prendas y que haya Edward. Cam fue el que asesinó a Jennifer, robando el revólver de Rudolf la noche anterior, por orden de sus jefes, estando ellos allí -Henry, Scott y Robert.- Estos cuatro hacen que el novio de la víctima fuese al escenario del crimen a encontrarse con su difunta novia, y así cargarle el muerto.
Más tarde, Tomás y Rudolf dan las gracias a los de la autoridad y se marchan de Villa Rocosa.